A telescope comparison lemma for THH
M. A. Mandell and B. Shipley

Abstract. We extend to the non-connective case a lemma of B\"okstedt about
the equivalence of the telescope with a more complicated homotopy colimit
of symmetric spectra used in the construction of THH.