A remark on the Puig correspondence and Th\'evenaz's lifting theorem To appear in Mathematische Zeitschrift Author: Hubert Fottner Friedrich-List-Str.~7 D-86153 Augsburg Germany Abstract: In B.~K\"ulshammer and the author's joint paper `On indecomposable and imprimitive modules for finite groups -- a $G$-algebra approach' (1997, to appear in {\it J.~London Math.~Soc.}) it is shown that Th\'evenaz's lifting theorem (J.~Th\'evenaz, `Lifting idempotents and Clifford theory', {\it Comment.~Math. Helv.~}{\bf 58} (1983), 86--95) is a direct consequence of a general ring theoretical fact. The objective of the current paper is to demonstrate that this ring theoretical lemma can also be applied to the Puig correspondence, which allows to prove a lifting theorem \`a la Th\'evenaz in this context (Theorem (2.4)). A consequence of this result is that the Green correspondence commutes wth induction. Loosely speaking, the resulting theorem on the Green correspondence asserts, in its module theoretic form, that if $M$ is an indecomposable module of some modular group algebra $O G$ with vertex $P$, $U$ is the Green correspondent of $M$ on the level of $O N_G(P)$, $H$ is a subgroup of $G$, $L$ is an indecomposable $O H$-module with vertex $P$, and $V$ is the Green correspondent of $L$ on the level of $O N_H(P)$ then $U \cong Ind_{N_H(P)}^{N_G(P)} V$ provided that $M\cong Ind_H^G L$. Moreover, it is shown that the converse holds too provided that there is a normal subgroup $U$ of $G$ containing $P$ such that $\gamma_\infty(U) \subseteq H$, where $\gamma_\infty(U)$ denotes the last term in the lower central series $U = \gamma_1(U) \supseteq\gamma_2(U) \supseteq \gamma_3(U)\supseteq \ldots$ of $U$. Keywords: $G$-algebras, pointed groups, Puig correspondence, Green correspondence, Clifford theory. Classification: 20C05, 20C20