Emigration to North Carolina

This list of people emigrating from Jura to North Carolina is taken from an old Scottish Document and organised by Lindsay Neil.

Content
First Page (cover):

“A note of the people intending a voyage for Cape Fear in North Carolina and their recepted* bills to Niel Campbell May 20th 1754.” (In the margin written vertically): Hugh McNamoile Gilbert McArthur

£        £        15        -         9	 12         -        9         9	  9         9	 10        18	  3        12	  9        15	 12         9     	 15         6	  6         3	 12         3	 24        15	  9         9	  9         9	  9         9	  9        15        -      £165     £167

Note: The right hand column adds up to 157 not 167!

Also some calculations £172     £165 are added:		£165    £167 (sum score out)      £337     £332 (Possibly accepted, but less likely, receipted being in common use 14th-18th cent).

Second Page (obverse of p.1):

“A list of men women and children that go for America”

(the word ‘recepted’ written and overwritten ?’cash’) Total souls: 139 Other names crammed in at the bottom are: Hugh McIllavry (sert.) in Ardfernal Alex McDugald Sannaig Malcom McIlriach in Ardfaernal Niel Mclean in Lag Katherine McDugald
 * Lag & Coranahera
 * Gilbert McIlriach Tennant in (Coranahera) five beds seven souls		       7
 * Archd. McIlriach four beds four souls				4
 * John McGilriach in Knockrome three beds				4
 * Arch. McCrainie three beds there				4
 * Hugh McLeanes six beds there					7
 * Alex er. McDougald there four beds				7
 * John McGuile (scored out, Cargill inserted) five beds there	6
 * Don. McGuile (again Cargill) three beds there (servant)	3
 * Hugh McGilriach there two beds	(servt.)				2
 * John McCrainke in Ardfernal one bed (servt.)				1
 * Katheraine McLean in Coranhouse 1 bed				1
 * John Shaw in Knockintavile 5 beds				6
 * Dond. Linsie 3 beds Largybreck					4
 * Dond. Buie smith 3 beds					5
 * Dond. Black in Feolin 3 beds					5
 * Archd. Clark in Kiles 5 beds					6
 * Dond. Clark in Kiles 5 beds					5
 * Gilbert Clark in Kiles 3 beds					4
 * John McIlphedir in Kiles 3 beds servt.				3
 * Archd. Roy Black there six beds				6
 * Christian McLean (sert.) there one bed Cottar			1
 * Margaret Bowie Knocknafeolaman three beds			3
 * Dugald McNamoile shoemaker (in Inver) four beds		4
 * Duncan McArthur in Cracaig five beds				6
 * Ivar McKay in Cracaig two beds					4
 * Dugald McNamoile there four beds				6
 * Duncan Black in Sannaig eight beds			      10
 * Duncan McGuile in Sroine (or Stoine) three beds		3
 * Angus McIlriach (tenant) in Brostill junior three beds	4
 * Alan McDugald in Brostill three beds				4
 * Arch McIlriach in Knockbreck					4